Mengling Energy Electronics (Dongguan) Co., Ltd
Originaire de Mengling Power Electronic (Dong Guan) Co. Ltd.

Conditions générales de négociation

Maison > Conditions générales de négociation


Conditions générales de négociation


Ce document partage les conditions générales de vente de Mainland Energy Conversion Ltd. (ci-après dénommée « MEC » ou « la Société » ou « Nous », « notre ») pour les produits ou services que nous proposons. Les termes et conditions suivants s'appliquent, sauf indication contraire dans un contrat commercial spécifique convenu par toutes les parties impliquées.


Base légale

Les lois de la région administrative spéciale de Hong Kong s'appliquent à toutes les relations juridiques découlant du contrat. L'applicabilité de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises est explicitement exclue. Les parties contractantes conviennent que Hong Kong est la juridiction nationale et que tous les litiges juridiques découlant du présent contrat y seront réglés.

Si, pour quelque raison que ce soit, un tribunal compétent juge qu'une disposition des présentes conditions générales de négociation, ou une partie de celles-ci, est inapplicable, toutes les autres conditions générales resteront pleinement en vigueur.


Portée générale

Le présent document de Conditions générales de vente est valable au moment de la conclusion d'un contrat applicable à une relation d'affaires entre MEC et le client ou le client.

Client ou client est défini comme toute personne morale ou personne physique à responsabilité illimitée âgée de 18 ans ou plus.


Les présentes conditions générales de vente s'appliquent exclusivement, indépendamment de toute condition contradictoire ou divergente, à moins que MEC n'accepte et ne reconnaisse expressément la validité de certaines conditions par écrit.


Ôffre et Contrat

Le contrat entre MEC et le client est conclu lors de la déclaration d'acceptation (confirmation de commande) ou de la livraison effective des produits commandés ou de la fourniture des services par MEC.

S'il y a des variations sur le prix offert ou la disponibilité des produits ou services commandés, MEC en informera le client en temps utile et le client ou l'acheteur pourra confirmer à nouveau avec les conditions commerciales récemment convenues, si l'acceptation du contrat est toujours valable. .

Tous les contrats et accords doivent être sous forme écrite ; Les garanties ou assurances verbales ne doivent pas être reconnues.


Droit de rétractation et annulation des commandes

Le client ou cliente peut retirer sa commande et retourner les produits dans un délai de 14 jours francs à compter de l'arrivée des produits, sans motif particulier. Veuillez nous informer au plus tôt par e-mail (office@mec.hk) si vous souhaitez exercer le droit de rétractation ou de retour des produits. Un préavis après la date limite ou la date d'expiration (14 jours naturels) ne sera pas pris en compte.

MEC remboursera le client pour le paiement total, y compris les frais de livraison initiaux (à l'exclusion des frais supplémentaires pour les méthodes de livraison demandées par le client ou client autre que l'option de livraison standard offerte par MEC) une fois que les produits seront retournés à l'adresse désignée par MEC. Toutefois, les frais directs de retour des produits sont à la charge du client ou du client.

Dans la mesure où les produits ont subi une réduction de la valeur marchande en raison de contrôles ou de manipulations inutiles sur les conditions, les propriétés ou les fonctionnalités, le client est tenu de compenser la valeur ou la perte envers MEC.

Le droit de rétractation ne s'applique pas aux produits personnalisés avec des spécifications sur mesure, ainsi qu'au contrat pour les produits qui ne peuvent être séparés des autres créneaux de produits en raison de leur nature.


SCoût d'expédition et conditions de livraison

La plupart des occasions que nous proposons FÔB Hong Kong. Nous pouvons vous aider à trouver des méthodes d'expédition rentables de Hong Kong au port de destination à la demande du client, et le coût réel de livraison et d'assurance (le cas échéant) sera facturé au client ou au client, avec toutes les taxes, douanes possibles. droit ou prélèvement encouru.

Le client ou client serait l'importateur/expéditeur des produits et supporterait toute la responsabilité légale, la responsabilité ou les risques résultant de l'expédition. Étant donné que les services de livraison sont offerts par des partenaires logistiques tiers, MEC ne pourra être tenue responsable de tout dommage, erreur ou mauvaise conduite de livraison.

MEC aura le droit de prolonger la date de livraison jusqu'à 30 jours naturels, à compter de la date de livraison initialement convenue. Ce n'est qu'après l'expiration de ce délai que le client peut résilier le contrat.

Vous devez informer MEC par écrit des défauts évidents dès l'arrivée des articles livrés. Si nous ne recevons pas de vos nouvelles dans les 6 jours suivant la réception des produits, la qualité sera considérée comme approuvée et la commande terminée.


Délai d'acceptation

MEC a le droit de conserver les articles livrés chez un transitaire ou un entrepositaire aux risques et frais du client pendant la période de réception en cours.

Pendant la durée du délai de réception, le client doit payer à MEC une somme forfaitaire de 10 % du prix d'achat par mois, à titre de compensation pour le stockage et la manutention, et aucune preuve n'est nécessaire pour cela.

Si le client refuse d'accepter les articles livrés après l'expiration d'un délai de grâce ou déclare que les articles livrés ne seront pas récupérés, MEC peut résilier le contrat et réclamer des dommages-intérêts pour inexécution au client.


garantie

MEC offre une garantie de 12 mois au client ou client B2C et de 24 mois pour le B2B, à compter de la date de livraison. La garantie s’applique uniquement au client direct ou au client de MEC et n’est pas cessible.

Des écarts insignifiants par rapport à la couleur, aux dimensions ou aux caractéristiques de qualité et de performance ne donnent lieu à aucun droit de garantie.

Un défaut insignifiant qui n'affecte pas la fonctionnalité ou l'aptitude à un usage ordinaire, ou qui ne réduit pas la valeur des produits, sera considéré comme acceptable et ne sera pas pris en considération.

La garantie sera annulée si le client ne suit pas les instructions d'utilisation ou d'entretien, ou si les produits ont été modifiés par un technicien non autorisé ou remplacés par des pièces non originales. Ceci s'applique également dans la mesure où le défaut est dû à une utilisation, un stockage ou une manipulation inappropriés ou à un démontage non autorisé des appareils.

Les droits à la garantie ne s'appliquent pas non plus aux pièces d'usure ou à l'usure normale.

Le client ou le client doit informer MEC par e-mail (office@mec.hk) au plus tôt en cas de réclamation pour défauts. MEC demanderait alors le retour des produits à l'adresse indiquée, aux frais du client ou à ses propres frais. Si les produits s'avèrent fonctionner correctement lors du contrôle ou de l'examen, le client peut devoir supporter les frais de contrôle ou de traitement encourus.

Pour les produits défectueux, nous offrirons, à notre choix, une garantie par le remplacement des pièces défectueuses ou par un échange avec un autre appareil ayant passé avec succès le contrôle de qualité MEC.

Le client ou le client peut demander une réduction du prix d'achat à sa discrétion si les défauts ne peuvent pas être réparés dans un délai raisonnable ou si le remplacement s'avère également défectueux.


Limitation de responsabilité

Pour les dommages causés par le non-respect des instructions d'utilisation, un démarrage ou une manipulation inappropriée ainsi que le démontage, les reconstructions ou les modifications du produit, la demande de garantie expire et MEC n'assume aucune responsabilité pour les dommages consécutifs à des propriétés ou à des personnes en relation avec ou découlant de l’achat et de l’utilisation des produits.

Toutes les réclamations en régression formulées contre MEC par le client sur la base de la responsabilité du produit sont expressément exclues, à moins que le demandeur ne puisse prouver que le défaut a été causé dans le domaine de responsabilité de MEC et au moins par une négligence grave de la part de MEC ; et le délai pour de telles réclamations est de 12 mois à compter de la date d'arrivée du produit chez le client ou le client.

Dans la mesure où MEC est exclue de toute responsabilité en cas de dommages ou n'assume qu'une responsabilité limitée ; cela s'applique également à la responsabilité personnelle pour les dommages causés à nos collaborateurs. En particulier, MEC n'est pas responsable des informations non spécifiques liées aux produits ou des conseils offerts gratuitement par quelque canal que ce soit. Toutefois, l'étendue de la responsabilité de MEC en vertu de la loi sur la responsabilité du fait des produits reste inchangée.


Ôbligation de l'utilisateur

Avant le transport des produits ou avant l'installation de logiciels informatiques, le client ou l'acheteur sera tenu de sauvegarder de manière adéquate toutes les données actuelles, sinon le client ou l'acheteur sera tenu responsable de tout

perte des données qui y sont associées.

Le donneur d'ordre ou client assume l'intégralité des risques liés aux produits conservés, notamment en matière de destruction, de fonctionnalité ou de détérioration.


Avis de non-responsabilité et notes importantes

En cas de divergences entre les versions dans différentes langues, la version anglaise fera foi et prévaudra.

Nous nous réservons le droit d'amender, de changer, de modifier, d'ajouter ou de supprimer les présentes conditions générales de vente de temps à autre, de quelque manière et pour quelque raison que ce soit. Ces amendements, changements, modifications, ajouts ou suppressions entreront en vigueur immédiatement après leur publication, sauf indication contraire.

Pour toute question concernant les Conditions Générales de Vente de la Société, n'hésitez pas à Contactez-nous.


Conditions générales de négociation supplémentaires – Spécifiques au B2B

La section suivante constitue des notes supplémentaires pour les échanges B2B entre MEC et le client ou le client en particulier. Le contenu susmentionné et les conditions B2B supplémentaires suivantes s'appliquent, sauf indication contraire dans un contrat spécifique.


L'emballage du produit

Le prix indiqué s'applique dans la plupart des cas uniquement aux emballages commerciaux. Si un emballage individuel ou spécial (par exemple un emballage résistant à la navigation) est nécessaire, veuillez nous en informer à l'avance et des frais supplémentaires peuvent être appliqués.


Règlements convenus collectivement

Si les coûts de main-d'œuvre augmentent entre la conclusion du contrat et la livraison en raison de réglementations convenues collectivement pour le secteur industriel ou d'un accord du comité d'entreprise, MEC est autorisée à adapter les prix de vente finaux au client. MEC est également autorisée à ajuster les prix si les coûts de production changent en raison de changements dans les coûts des matériaux, du transport, des activités externalisées, etc.


Conditions de paiement et taux d’intérêt par défaut

Le paiement est dû 14 jours francs après l'émission de la facture, sauf objection. Si nous ne recevons pas de vos nouvelles dans les 14 jours francs suivant l'émission de la facture, celle-ci sera considérée comme convenue et acceptée ; et le paiement doit être réglé au plus tard à la date d'échéance.

En cas de schéma de paiement partiel convenu, tout retard dans le règlement de l'une quelconque des échéances entraînera l'exigibilité immédiate de toutes les échéances ultérieures concernées.

Le client n'a pas le droit de retenir des paiements en raison de réclamations au titre du régime de garantie ou d'indemnisations de quelque nature que ce soit.

En cas de défaut de paiement, MEC a le droit, à notre discrétion, d'exiger des intérêts composés au taux légal à compter de la date de livraison des produits, ou d'exiger une indemnisation pour non-exécution.


Ôverdue Amendes et frais liés au recouvrement des paiements

En cas de défaut de paiement, le client doit payer une amende de retard pour chaque rappel émis et tous les six mois un montant pour la conservation de la preuve des obligations contractuelles dans le processus de recouvrement des créances. En outre, les frais résultant de l'agence de recouvrement ont été inversés à hauteur des frais de recouvrement maximum spécifiés dans l'ordonnance concernée et des frais d'avocat conformément à la loi sur les honoraires des avocats.


Réserve de propriété et exécution

Jusqu'à ce que le paiement intégral des produits ou services achetés soit réglé, tous les produits ou services concernés resteront la propriété unique et sans restriction de MEC. Le client ou le client accepte cette réserve de propriété.

MEC est en droit d'exiger la restitution des produits qui sont la propriété de MEC et de les récupérer. L'exercice de ces droits par MEC ne sera pas considéré comme une résiliation du contrat, à moins qu'un tel retrait n'ait été explicitement déclaré. Dans le cadre de l'organisation du retour des produits, MEC a le droit de facturer d'éventuels frais de transport et de manipulation, en plus des autres paiements à percevoir par la Société.

MEC est copropriétaire de tous les produits conçus par la Société, sauf indication contraire. Le client ne peut ni mettre en gage des produits protégés par un droit de propriété, ni les proposer exclusivement à des tiers. Pour toute saisie ou demande formulée par des tiers, le client ou client a le droit de faire valoir les réserves de propriété de MEC et d'en informer immédiatement MEC.


Cession des créances

En cas de livraison sous réserve de propriété, le client doit désormais céder à MEC ses créances contre des tiers pour paiement, dans la mesure où celles-ci résultent de la vente ou de la transformation des marchandises de MEC jusqu'au paiement final.

Le client ou client doit nommer son acheteur à MEC sur demande et aviser l'acheteur de la cession. La cession doit être inscrite dans la comptabilité de l'entreprise, notamment dans une liste des postes non soldés, et doit être clairement visible par l'acheteur sur les bons de livraison, les factures, etc. Si le client ou le client est en retard dans ses paiements à MEC, les ventes le paiement reçu doit être conservé séparément et le client doit le posséder uniquement au nom de MEC. Dans un tel cas, toute réclamation contre un assureur devra déjà avoir été cédée à MEC.

Les réclamations contre MEC ne peuvent être cédées sans notre consentement explicite.


Résiliation du contrat

Ôutre les dispositions générales définies par les lois juridiques, MEC a le droit de résilier le contrat en cas de retard d'acceptation ou d'autres raisons importantes telles que l'ouverture d'une procédure de faillite pour les parties impliquées ou l'état de manque d'actifs couvrant les coûts. En cas de résiliation du contrat par la faute du client, MEC a la possibilité de demander des dommages-intérêts de 35% de la facture brute en compensation des dommages accessoires.

Si le client est en défaut de paiement, MEC est libéré de toute autre performance, devoir ou obligation de livraison et a le droit de retenir toute livraison ou service en cours ainsi que d'exiger des paiements à l'avance ou de résilier le contrat après avoir fixé un délai raisonnable. limite.

La condition préalable à la résiliation du contrat par le donneur d'ordre ou le client est le retard de livraison causé par une négligence grave de la part de MEC et seulement après l'écoulement d'un délai supplémentaire raisonnable.

Si le client se rétracte du contrat sans juste motif et exige son annulation, MEC aura le droit de choisir entre insister sur l'exécution du contrat ou l'annulation du contrat ; dans le cas des lettres, le client sera tenu, à la discrétion de MEC, de payer soit un taux fixe de 20 % du montant brut de la facture pour les dommages, soit l'indemnisation complète de la perte réelle subie.


Compensation

Toute compensation avec des demandes reconventionnelles contre nos créances, quelle que soit leur nature, est exclue.


Confidentialité

Le client ou client est tenu de garder confidentiels tous les détails commerciaux ou techniques divulgués dans le contrat ou au cours des projets de travail. Nous nous réservons le droit de réclamer une indemnisation en cas de dommages à MEC, quel qu'en soit le sens commercial.


FIN.

Votre partenaire fiable en matière de solutions électriques !

Contact:

Flat K, 24/Fl., Blk 3, Golden Dragon Industrial Centre, 170-182 Tai Lin Pai Road, Kwai Chung, NT, Hong Kong


E-mail:

ventes@mec.hk


Tél :

+852 2366-9610

Get A Quote
  • Please enter your name.
  • Please enter your E-mail.
  • Please enter your Téléphone or WhatsApp.
  • Please refresh this page and enter again